Name Agar in the world's Bibles

Meaning of the name: or Hagar, a stranger; one that fears. Related names are: Sinai, Arabia, and Jerusalem. The translations of Agar in 18 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from هاجر in Arabic to Haagaar in Somali!
Name Agar in the world's Bibles
Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar. (GAL 4:24)
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children. (GAL 4:25)

Popularity of the name Agar in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)