First name Debir in the world's Bibles

In the bible, Debir is the name of the King of Eglon during the conquest of the Land (JOS 10:3). Meaning of the name: an orator; a word. Related names are: Hebron, Kirjath, Joshua . The translations of Debir in 20 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from Debiir in Somali to Δαβιρ in Greek!
Name Debir in the world's Bibles
Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying, (JOS 10:3)
And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it: (JOS 10:38)
And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to her king. (JOS 10:39)
And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities. (JOS 11:21)
The king of Debir, one; the king of Geder, one; (JOS 12:13)
And from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; (JOS 13:26)
And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: (JOS 15:7)
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher. (JOS 15:15)
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher. (JOS 15:15)
And Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir, (JOS 15:49)
And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs, (JOS 21:15)
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher: (JDG 1:11)
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher: (JDG 1:11)
And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs, (1CH 6:58)

Popularity of the name Debir in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)