Name Esaias in the world's Bibles

Meaning of the name: same as Isaiah. Related names are: Lord, Israel, Sabaoth . The translations of Esaias in 79 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from Isaías in Spanish to Esa in Arabic!
Name Esaias in the world's Bibles
For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. (MAT 3:3)
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, (MAT 4:14)
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses. (MAT 8:17)
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, (MAT 12:17)
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive: (MAT 13:14)
Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, (MAT 15:7)
He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. (MAR 7:6)
As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. (LUK 3:4)
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written, (LUK 4:17)
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. (JOH 1:23)
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed? (JOH 12:38)
Therefore they could not believe, because that Esaias said again, (JOH 12:39)
These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him. (JOH 12:41)
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet. (ACT 8:28)
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? (ACT 8:30)
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers, (ACT 28:25)
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved: (ROM 9:27)
And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha. (ROM 9:29)
But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report? (ROM 10:16)
But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me. (ROM 10:20)
And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust. (ROM 15:12)

Popularity of the name Esaias in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)