Toponym Hazor in the world's Bibles

Meaning of the name: court; hay. Related names are: Jabin, Sisera, Joshua . The translations of Hazor in 19 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from Hát-So in Vietnamese to হাৎসোর in Bengali!
Name Hazor in the world's Bibles
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, (JOS 11:1)
And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms. (JOS 11:10)
And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms. (JOS 11:10)
And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire. (JOS 11:11)
But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn. (JOS 11:13)
The king of Madon, one; the king of Hazor, one; (JOS 12:19)
And Kedesh, and Hazor, and Ithnan, (JOS 15:23)
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor, (JOS 15:25)
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor, (JOS 15:25)
And Adamah, and Ramah, and Hazor, (JOS 19:36)
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles. (JDG 4:2)
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. (JDG 4:17)
And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. (1SA 12:9)
And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer. (1KI 9:15)
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Jonoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria. (2KI 15:29)
Hazor, Ramah, Gittaim, (NEH 11:33)
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east. (JER 49:28)
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you. (JER 49:30)
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it. (JER 49:33)

Popularity of the name Hazor in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)