First name Solomon in the world's Bibles

In the bible, Solomon is the name of the son of David (2SA 5:14). Meaning of the name: peaceable; perfect; one who recompenses. Related names are: Israel, David, Jerusalem . The translations of Solomon in 97 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from Salomón in Spanish to ソロモン in Japanese!
Name Solomon in the world's Bibles
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, (2SA 5:14)
And David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him. (2SA 12:24)
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not. (1KI 1:10)
Wherefore Nathan spake unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not? (1KI 1:11)
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon. (1KI 1:12)
Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign? (1KI 1:13)
And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne. (1KI 1:17)
And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called. (1KI 1:19)
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders. (1KI 1:21)
But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called. (1KI 1:26)
Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day. (1KI 1:30)
The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon: (1KI 1:33)
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon. (1KI 1:34)
As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David. (1KI 1:37)
So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David's mule, and brought him to Gihon. (1KI 1:38)
And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon. (1KI 1:39)
And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon. (1KI 1:39)
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king. (1KI 1:43)
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom. (1KI 1:46)
And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed. (1KI 1:47)
And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar. (1KI 1:50)
And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon: for, lo, he hath caught hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me to day that he will not slay his servant with the sword. (1KI 1:51)
And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon: for, lo, he hath caught hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me to day that he will not slay his servant with the sword. (1KI 1:51)
And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon: for, lo, he hath caught hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me to day that he will not slay his servant with the sword. (1KI 1:51)
And Solomon said, If he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die. (1KI 1:52)
So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house. (1KI 1:53)
So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house. (1KI 1:53)
So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house. (1KI 1:53)
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying, (1KI 2:1)
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly. (1KI 2:12)

Popularity of the name Solomon in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)