First name Abram in the world's Bibles

In the bible, Abram is the name of the son of Terah (GEN 11:26). Meaning of the name: high father. Related names are: Lot, Sarai, Haran . The translations of Abram in 60 languages of the Bible are illustrated in the below, from Abram in Spanish to アブラハム in Japanese!

Share it!

Wear it!

And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran. (GEN 11:26)

Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot. (GEN 11:27)

And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah. (GEN 11:29)

And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there. (GEN 11:31)

Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee: (GEN 12:1)

So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. (GEN 12:4)

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came. (GEN 12:5)

And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land. (GEN 12:6)

And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him. (GEN 12:7)

And Abram journeyed, going on still toward the south. (GEN 12:9)

And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land. (GEN 12:10)

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair. (GEN 12:14)

And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels. (GEN 12:16)

And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife. (GEN 12:17)

And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? (GEN 12:18)

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south. (GEN 13:1)

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. (GEN 13:2)

Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD. (GEN 13:4)

And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents. (GEN 13:5)

And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land. (GEN 13:7)

And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren. (GEN 13:8)

Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom. (GEN 13:12)

And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward: (GEN 13:14)

Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD. (GEN 13:18)

And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed. (GEN 14:12)

And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eschol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram. (GEN 14:13)

First name Abram in the world's Bibles

Popularity of the name Abram in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!